Alle ore 9 del mattino arrivò a Ponte Talvera il convoglio dei prigionieri (Andreas Hofer, la moglie Anna nata Ladurner, il figlio Johann, il segretario Kajetan Sweth scortati da 450 uomini). Da qui proseguirono a piedi per via Museo e via dei Portici in direzione S. Afra.
Kajetan Sweth scrive nelle sue memorie: “I nostri piedi erano così scorticati da formare un’unica, dolorosa piaga. Quando a Bolzano nel posto di guardia per la prima volta entrammo in una stanza riscaldata, i dolori divennero insopportabili. Un medico francese ci ordinò di mettere subito i piedi nel ghiaccio … Corpo e mani erano legati con delle corde ruvide … Il Sandwirt, che forse era legato più stretto di tutti noi altri, dopo essere stato slegato non riuscì a muovere le mani per un quarto d’ora. Quando il generale Baraguay d’Hilliers vide le nostre sofferenze, divenne talmente furioso per questi maltrattamenti da battere i piedi sul pavimento. Da quel momento in poi fummo trattati con maggiore riguardo”.

Visita di vari ufficiali francesi

Nella cella della prigione vari alti ufficiali francesi incontrarono Andreas Hofer. È noto che il generale Baraguay d’Hilliers lo interrogò prima che il viaggio proseguisse per Mantova. Storicamente attestata è anche la visita dell’alto ufficiale francese Charles Pierre Grisois, che lo descrisse con le seguenti parole d’apprezzamento: “Alto e con le spalle larghe, una folta barba nera che gli scendeva fino sul petto e iniziava ad ingrigire, l’espressione severa, ma calma e rassegnata gli davano un aspetto venerabile che mi ha molto impressionato, una figura patriarcale d’altri tempi”.
Karl Paulin, che registra da parte dei generali francesi un atteggiamento umano e compassionevole nei confronti di Hofer, scrive: “Quando un alto ufficiale, il generale Molard, incontrò il Sandwirt nella sua cella chiedendogli partecipe quali fossero i suoi desideri, Hofer lo pregò solamente di dargli un po’ di tabacco da fiuto. Molard accolse questa richiesta donandogli due mezzi chili di tabacco raffinato e una bella custodia”.

Commiato dalla moglie e dal figlio

Gli appunti del suo ultimo compagno di sventura, Kajetan Sweth, sono la fonte più attendibile riguardo alle difficili ore del commiato – Hofer intuiva che sarebbero state le ultime trascorse con i suoi cari: “Prima della nostra partenza da Bolzano, la moglie e il figlio di Hofer furono separati da lui. Durante la notte si accommiatarono in modo tenero e commuovente; poi rimasi io solo con lui, suo fedele compagno di sventura fino alla morte…”. La moglie e il figlio furono rilasciati, per ottenere il loro rilascio si profusero soprattutto Maria Anna von Pach (sposata von Giovanelli) e la moglie del generale Baraguay d’Hilliers che era tedesca. Il figlio fu ricoverato in ospedale a causa del principio di congelamento di parti del corpo.
Il mattino del 30 gennaio, un gelido giorno d’inverno, passando per piazza Giovanni (oggi piazza Walther) scortati da un battaglione della fanteria francese, i prigionieri partirono in carrozza verso Egna. Degli ufficiali francesi donarono a Hofer e Sweth dei cappotti blu per proteggersi dal freddo.