Neumarkt unterstand gerichtlich dem Landgericht Enn und Kardiff mit Sitz im Schloss Enn bei Montan, denn es verfügte wie die übrigen Tiroler Märkte über kein eigenes Niedergericht. Dem Landrichter stand jedoch im Unteren Markt das kleine Gerichtsdienerhaus mit Gefängnislokal zur Verfügung. In diesem Haus, vermutlich nicht in den dunklen ebenerdigen Kellerräumen, sondern im 1. Stock, verbrachte Andreas Hofer die Nacht vom 30. zum 31. Jänner 1810. Seit 1920 ist das Gebäude im Besitz der Familie Renzi. Heutiger Besitzer: Wolfgang Renzi.

Hofers Freundschaft mit Vinzenz von Pühler

Andreas Hofer traf im Gefängnis in Neumarkt seinen Freund Vinzenz Pühler (Pichler?), der ihm einen Betrag von 50 Gulden als Darlehen anbot und ihm ein Andachtsbuch schenkte. Pühler stammte aus einer Adelsfamilie und war mit Elisabeth, Freiin von Schneeberg, verheiratet. Seine Freundschaft mit Hofer datierte noch aus der Zeit, als Hofer als Wein- und Pferdehändler Neumarkt besuchte. Bei den Kämpfen 1796/97 kam Hofer als Hauptmann der Passeirer Schützen öfters nach Neumarkt. Im April und Juli 1809 kämpfte er gemeinsam mit Pühler am Nonsberg.

Den berühmten letzten Brief aus der Zelle von Mantua richtete Hofer vermutlich an ihn, weil Pühler bereits den Brief in Neumarkt an Hofers Frau weitergeleitet hatte und weil er sein letzter Vertrauensmann auf Tiroler Boden gewesen war. Hofers letzten Brief samt Begleitschreiben des Priesters Propst Johann Baptist Manifesti übergab ein Tiroler an Josef von Giovanelli in Bozen, der ihn an Vinzenz Pühler weiterleitete. Dieser wiederum übergab das Schreiben Hofers Frau und erfüllte die darin verschriftlichten Wünsche.
Vinzenz Pühler verfiel später in Schwermut und wählte, wie zuvor sein Sohn Josef, den Freitod in der Etsch.

Hofers Brief aus Neumarkt

„Der ehrsamen Frau Maria Anna Hofer, geb. Ladurner, in St. Martin in Passeier.
Beim Unterwirt abzugeben.
Neumarkt, den 30. Jänner, um 5 Uhr abends, 1810.
Liebstes Weib!
Bis hierher bin ich glücklich angekommen und da ich durch Fürbitte des Herrn Vinzenz von Pühler, welcher den Strobl freundlich grüßen läßt, die Erlaubnis hier erhalten, erstlich eine Bitte an S. E. den Herrn General zu machen und etwas Dir zu schreiben. Herrn General schrieb ich nämlich, er möchte alle meine dort sich befindlichen Schriften ausscheiden lassen, wie auch einen Kalender, worin Rechnungssachen von unseren Hausgeschäften und sodann die Arzneibücher, all diese versiegeln und Dir zu schicken. Weiters bat ich, daß der Herr General unserm Sohn, so in Bozen ist, erlauben möchte, zu Dir zu gehen und so lange zu Hause lassen, als bis er wird ganz geheilt sein und sobald Herr General ihn wieder verlangen wird, soll er sich stellen. Die Rechnung mit dem Löwenwirt in Meran mache nicht ohne daß der Fuhrknecht Hauß [= Hans?, Anm.] gegenwärtig ist, weil er von allem weiß und in dem Kalender, so Du vom Boten auch erhalten wirst, das mehrere geschrieben ist. Weiters ist der Kölb Simon auch zu fragen, ob er seinen Sommerlohn erhalten habe vom Löwenwirt. Ehevor Du mit jemanden abrechnest, außer es ist ein gut vertrauter Mann, unternehme nichts, bis du mich nicht befragtest; ich hoffe doch, daß Dir wird erlaubt werden, mir zu schreiben, aber immer offner. Uebrigens muß ich Dir mit großen Freuden berichten, daß ich von den französischen Herren Offizieren recht gut behandelt werde, wie auch hier im Orte hat man mich recht gut und auf das Freundschaftlichste bewirtet. Du kannst also zum Teil Dich über mein Schicksal in etwas beruhigen, da Gott wohl auch nicht nur über mich, sondern auch über Dir und unsere lieben Kinder sorgen wird. Durch Herrn von Pühler hatte ich auch Gelegenheit, den Herren Offizieren zu sagen, wie ich das Land behandelt, wie ich mich gegen alle Gefangenen betragen, und wie ich zuletzt gehandelt und von meinen eigenen Leuten gehalten worden.
Ueber all diese Sachen bezeigten die Herren Offiziere gegen mich viel Güte. Liebstes Weib, wenn Du nach Kaltern gehst, Deine Kirchfahrt zu verrichten, so kehre bei Herrn von Morandell zu. Sei also beruhigter, ich hoffe mit der Hilfe Gottes, Dich wiederum zu sehen und ist es nicht, so ergebe ich mich gänzlich in den Willen Gottes; ich habe als ein ehrlicher Mann in allen Stücken gehandelt und folglich fürchte ich nichts. Bitte also alle, daß Gott mich und Euch alle unterstütze; Ich küsse Dich und meine lieben Kinder und bleibe immer Dein Andreas Hofer. Der oben angeführte Herr von Pühler bietet mir sogar ein Geld dar, und das, soviel ich wollte; nahm aber für dermalen vier Gulden, so ich wörtlich beteuere, empfangen zu haben. Allen meinen Freunden, so von mir noch was wissen wollen, lasse ich einen freundlichen Gruß sagen.“