{"id":901,"date":"2024-01-29T10:36:22","date_gmt":"2024-01-29T09:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hoferpoints.it\/cles\/"},"modified":"2024-05-27T11:54:25","modified_gmt":"2024-05-27T09:54:25","slug":"cles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/cles\/","title":{"rendered":"Cles"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”rgba(197,196,193,0.3)” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][toggles style=”minimal_small”][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”Chi era Andreas Hofer?”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text][divider line_type=”no-line” custom_height=”40″]\n

Ancora oggi, oltre 250 anni dopo la sua morte, Andreas Hofer \u00e8 considerato un eroe da molte persone in Tirolo. <\/strong><\/p>\n

Accanto a \u00d6tzi e a Reinhold Messner \u00e8 uno dei tirolesi pi\u00f9 famosi.
\nNacque il 22 novembre 1767 al Sandhof di San Leonardo in Passiria. Dopo un\u2019infanzia difficile divenne capitano di una compagnia degli Sch\u00fctzen in Passiria. Negli scontri contro la Baviera, che dal 1806 occupava la regione, e contro le truppe napoleoniche si guadagn\u00f2 il ruolo di comandante in capo<\/em> dei tirolesi. Per tre volte riusc\u00ec a respingere il nemico soverchiante nelle principali battaglie sul Monte Isel presso Innsbruck, in parte con il sostegno delle truppe austriache. Il 15 agosto 1809 entr\u00f2 nella Hofburg di Innsbruck e per due mesi e mezzo fu reggente del Tirolo. Ma inaspettatamente, con la pace di Sch\u00f6nbrunn del 14 ottobre, l\u2019Austria fu costretta a restituire il Tirolo alla Baviera che lo aveva annesso. Hofer, che non comprendeva questa decisione, fu sconfitto in una quarta battaglia sul Monte Isel nel giorno di Ognissanti del 1809. Nelle settimane successive, dando ascolto ai compagni pi\u00f9 intransigenti, persever\u00f2 insensatamente nell\u2019ordinare di continuare a combattere. I francesi si vendicarono compiendo pesanti rappresaglie sulla popolazione. A fine novembre Hofer fugg\u00ec e si nascose nella malga Pfandler. Tradito dai suoi compatrioti, fu catturato il 27 gennaio 1810 e condotto a Merano con il figlio Johann, la moglie Anna e il segretario Kajetan Sweth. Facendo varie tappe fu poi portato a Mantova, dove, dopo un processo-farsa, fu fucilato il 20 febbraio 1810 su ordine di Napoleone. Nonostante gli si fosse presentata l\u2019occasione di fuggire, non volle coglierla, perch\u00e9 fermamente convinto di dover pagare il fio per le proprie azioni.<\/p>\n[divider line_type=”no-line” custom_height=”20″]\n

Testo: Albin Pixner, MuseoPassiria
\nTraduzione italiana: Susanna Piccoli<\/h6>\n
Bibliografia:
\nOberhofer Andreas, Der Andere Hofer. Der Mensch hinter dem Mythos. Schlern-Schriften. 2009.
\nRohrer Josef, Eroi & Hofer. Quando Andreas Hofer fin\u00ec al museo. 2009.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”256″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1706521862729{padding-top: 5% !important;}”]Andreas Hofer, incisione colorata di Johann Georg Schedler, 1809. <\/em><\/p>\n
Foto: MuseoPassiria<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”3%” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”rgba(197,196,193,0.3)” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Palazzo de Miller” font_container=”tag:h1|font_size:30|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1716803553734{padding-bottom: 4% !important;}”][vc_column_text]Terminata la scuola elementare, il giovane Andreas Hofer fu mandato all\u2019et\u00e0 di 13 anni nel Tirolo italiano, per impararne la lingua – per favorire rapporti commerciali con tutta la regione – e apprendere il mestiere di oste e mercante. Dal 1780 al 1785 fu a Cles, come \u201cfamiglio\u201d presso i de Miller e dove ebbe possibilit\u00e0 di frequentare la scuola del paese. In seguito, dal 1785 al 1788, fu a Ballino, presso la locanda Armani-Zanini. In entrambe le localit\u00e0 allacci\u00f2 intensi rapporti di amicizia e stima che perdurarono anche negli anni successivi, quando Hofer ritorn\u00f2 in Passiria a gestire il maso di famiglia. Non a caso nelle valli del Noce, al comando delle compagnie di sollevati nell\u2019insurrezione del 1809 si trovano esponenti della famiglia de Miller e delle famiglie imparentate Malanotti e Stefenelli, con le quali Hofer aveva allacciato rapporti sin dalla giovinezza.<\/p>\n

Ad Andreas Hofer e alla prima fase dell\u2019insurrezione nella piana Rotaliana \u00e8 legato l\u2019episodio del giovane Beppo de Miller – figlio di Francesco Luigi coetaneo di Hofer – che con un cavallo guad\u00f2 l\u2019Adige per aggirare un picchetto francese che controllava il ponte sul fiume e consegnare un messaggio alle formazioni di sollevati stanziate sulla riva opposta, a San Michele. Il ragazzo, svolta brillantemente la missione assegnata, ritorn\u00f2 a Mezzolombardo con una lettera per Hofer, che lo ricompens\u00f2 con una medaglia d\u2019argento al valore. L\u2019episodio fu immortalato in un celebre quadro di Franz von Defregger.<\/p>\n

Dopo il congresso di Rev\u00f2 e il pellegrinaggio a San Romedio Hofer fu ricevuto a Cles, il 6 luglio 1809, trionfalmente dalla popolazione con incitazioni al comandante supremo della sollevazione, suono di campane e salve di fucileria.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”1021″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1716803656166{padding-top: 5% !important;}”]Bandiera della Compagnia della Val di Non guidata dal capitano Giuseppe Campi di Cles, impegnata nella guerra contro la spedizione francese in Tirolo nel 1796-1797. Al centro sono applicati nastrini giallo-neri a formare un cerchio nel quale \u00e8 inscritta un’aquila imperiale ricamata in filo d’oro, accompagnata dalla scritta dorata “Tridentini Anaunienses\u201d (oggi appena visibili).\u00a0<\/em><\/p>\n

Foto: Fondazione Museo storico del Trentino<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”2%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n
Testo: Marco Ischia, Fondazione Museo storico del Trentino<\/h6>\n
Bibliografia:
\nDalla Torre Paolo, Gli eventi del 1809 in Piana Rotaliana nel ricordo di Andreas Hofer. Mattarello, Grafiche Futura, 2009.
\nLeonardi Enzo, Cles capoluogo storico dell\u2019Anaunia. Trento, TEMI, 1982.
\nMosca Alberto, Viva la libert\u00e0. Moja il Re di Baviera. La vicenda di Gianantonio Braito \u201camministratore camerale di Cles e Mal\u00e8\u201d sullo sfondo dell\u2019insurrezione hoferiana del 1809. Cles, Nitida immagine, 2003.
\nMosca Alberto, Andreas Hofer nelle Valli del Noce. Cles, Nitida immagine, 2009.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”rgba(197,196,193,0.3)” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}