{"id":554,"date":"2020-11-26T10:11:25","date_gmt":"2020-11-26T09:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/hoferpoints.it.w01a540f.kasserver.com\/st-leonhard\/"},"modified":"2021-03-12T17:05:05","modified_gmt":"2021-03-12T16:05:05","slug":"s-leonardo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/s-leonardo\/","title":{"rendered":"S. Leonardo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”rgba(197,196,193,0.3)” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][toggles style=”minimal_small”][toggle color=”Default” title=”Chi era Andreas Hofer?”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text][divider line_type=”no-line” custom_height=”40″]\n

Ancora oggi, oltre 250 anni dopo la sua morte, Andreas Hofer \u00e8 considerato un eroe da molte persone in Tirolo. <\/strong><\/p>\n

Accanto a \u00d6tzi e a Reinhold Messner \u00e8 uno dei tirolesi pi\u00f9 famosi.
\nNacque il 22 novembre 1767 al Sandhof di San Leonardo in Passiria. Dopo un\u2019infanzia difficile divenne capitano di una compagnia degli Sch\u00fctzen in Passiria. Negli scontri contro la Baviera, che dal 1806 occupava la regione, e contro le truppe napoleoniche si guadagn\u00f2 il ruolo di comandante in capo<\/em> dei tirolesi. Per tre volte riusc\u00ec a respingere il nemico soverchiante nelle principali battaglie sul Monte Isel presso Innsbruck, in parte con il sostegno delle truppe austriache. Il 15 agosto 1809 entr\u00f2 nella Hofburg di Innsbruck e per due mesi e mezzo fu reggente del Tirolo. Ma inaspettatamente, con la pace di Sch\u00f6nbrunn del 14 ottobre, l\u2019Austria fu costretta a restituire il Tirolo alla Baviera che lo aveva annesso. Hofer, che non comprendeva questa decisione, fu sconfitto in una quarta battaglia sul Monte Isel nel giorno di Ognissanti del 1809. Nelle settimane successive, dando ascolto ai compagni pi\u00f9 intransigenti, persever\u00f2 insensatamente nell\u2019ordinare di continuare a combattere. I francesi si vendicarono compiendo pesanti rappresaglie sulla popolazione. A fine novembre Hofer fugg\u00ec e si nascose nella malga Pfandler. Tradito dai suoi compatrioti, fu catturato il 27 gennaio 1810 e condotto a Merano con il figlio Johann, la moglie Anna e il segretario Kajetan Sweth. Facendo varie tappe fu poi portato a Mantova, dove, dopo un processo-farsa, fu fucilato il 20 febbraio 1810 su ordine di Napoleone. Nonostante gli si fosse presentata l\u2019occasione di fuggire, non volle coglierla, perch\u00e9 fermamente convinto di dover pagare il fio per le proprie azioni.<\/p>\n[divider line_type=”no-line” custom_height=”20″]\n

Testo: Albin Pixner, MuseoPassiria
\nTraduzione italiana: Susanna Piccoli<\/h6>\n
Bibliografia:
\nOberhofer Andreas, Der Andere Hofer. Der Mensch hinter dem Mythos. Schlern-Schriften. 2009.
\nRohrer Josef, Eroi & Hofer. Quando Andreas Hofer fin\u00ec al museo. 2009.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”256″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1615535644220{padding-top: 5% !important;}”]Andreas Hofer, incisione colorata di Johann Georg Schedler, 1809. <\/em><\/p>\n
Foto: MuseoPassiria<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”3%” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color=”rgba(197,196,193,0.3)” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_custom_heading text=”Sandhof” font_container=”tag:h1|font_size:30|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1615535320955{padding-bottom: 4% !important;}”][vc_column_text]La struttura odierna del Sandhof risale probabilmente al XVII secolo, quando il maso divenne propriet\u00e0 della famiglia Hofer. Alcune parti delle murature della cantina risalgono al XIII secolo.
\nNel Medioevo il Sandhof era noto come “Auflegerhof” perch\u00e9 era l\u00ec che terminava il viaggio dei carri provenienti da Merano. Al maso i portatori con i loro animali da soma prendevano in consegna le merci e le trasportavano a Vipiteno attraverso il Passo Giovo. Anche Andreas Hofer si dedicava al trasporto di merci. All’epoca il Sandhof era la locanda pi\u00f9 nota dell’intera valle e si chiamava “Wirtshaus zur goldenen Krone”.
\nL’origine del nome Sandhof \u00e8 legata alle esondazioni del vicino Passirio. Questo torrente di montagna devastava spesso il fondovalle lasciando dietro di s\u00e9 grandi quantit\u00e0 di sabbia (in tedesco Sand) e ciottoli, come avvenne nel 1774, quando il Kummersee, il lago ai piedi del Passo del Rombo, tracim\u00f2 distruggendo molte case e quasi tutti i ponti persino a Merano.
\nAlla morte di Andreas Hofer il Sandhof era gravato da molti debiti; la vedova Anna Hofer pot\u00e9 tuttavia salvare la propriet\u00e0 con l’aiuto di alcuni creditori. Nel 1838, due anni dopo la morte della vedova di Hofer, l’imperatore Ferdinando I acquist\u00f2 il maso. Gi\u00e0 in quel periodo il Sandhof era un’attrazione per i viaggiatori. I numerosi libri dei visitatori, che da allora registrano gli ospiti del maso, contengono nomi illustri. L’ospite pi\u00f9 importante fu l’imperatore Francesco Giuseppe I; la sua visita nel 1899 in occasione del novantesimo anniversario della rivolta tirolese fu la pi\u00f9 grande festa popolare della Val Passiria. In quell’occasione fu inaugurata la cappella commemorativa di Andreas Hofer, che oggi si trova accanto all’area all’aperto e contiene un ciclo di immagini tratte dalla vita di Hofer. Dal 1982 il Sandhof \u00e8 sottoposto a vincolo di tutela storico-artistica.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”333″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1615535377619{padding-top: 5% !important;}”]Il Sandhof, casa natale di Andreas Hofer, San Leonardo in Passiria, intorno al 1920.<\/p>\n
Foto: MuseumPasseier<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”2%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n
Testo: Josef Rohrer, MuseoPassiria
\nTraduzione italiana: Susanna Piccoli<\/h6>\n
Bibliografia:
\nOberhofer Andreas, Der Andere Hofer. Der Mensch hinter dem Mythos. Schlern-Schriften, 2009.
\nRohrer Josef, Eroi & Hofer. Quando Andreas Hofer fin\u00ec al museo. 2009<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”rgba(197,196,193,0.3)” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”1%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587,"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoferpoints.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}